Montclair, an enclave for the New York media elite and home to Stephen Colbert, is a soft landing for families who age out of the city. But it was once a largely middle-class commuter suburb known for ...