Sarah Jo Pender asked a judge for a second chance at freedom during an emotional hearing 25 years after her double murder ...